Månad: oktober 2009

Depression kan gå om alla andra sjukdomar som drabbar mänskligheten

Aktuellt (från BBC):Depression hotar som global kris” – ”Siffror från WHO visar tydligt att bördan på grund av depression kommer att öka så mycket att detta år 2030 kommer att överträffa alla andra sjukdomstillstånd,” sade dr Shekhar Saxena på avdelningen för psykisk hälsa vid WHO. Det vetenskapliga begreppet ”börda” är ett mått på antalet förlorade levnadsår på grund av för tidig död eller svåra funktionshinder, börda som är väckt  av en viss sjukdom, i detta fall depression. Dr Saxena säger att depression är mycket vanligare än vissa andra sjukdomar som är mer allmänt fruktade, som HIV-AIDS eller cancer.

Min kommentar: Jag skrev om detta ämne för många år sedan. Till slut kommer vi att upptäcka att våra önskningar är tomma, mörka och oändliga. Droger kommer inte längre att släcka dessa önskningar, och självmord kommer inte att leda till frihet, eftersom  begären kommer att kännas som eviga, oförstörbara, och någonting från vilka du aldrig  kan frigöra dig.

Så småningom kommer vi att ha  ett enda val, och det är att acceptera kabbala som metoden för uppfyllandet av detta begär. Denna metod leder till uppfyllelse av Skaparen snarare än till uppfyllelse av saker här i världen.

Senaste kongressen i Rom nyligen omnämnd i italiensk tidning

Den 4 oktober publicerade respekterade LSDMagazine i Italien en artikel om den kongress som hölls i Rom den 17-18 oktober. Nedan är rubriken och första stycket i artikeln:

A Roma in Congresso “La Kabbalah rivelata” con i massimi esperti internazionali
4 Ottobre 2009

michael-laitmanBnei Baruch è la più grande istituzione in Israele che condivide la saggezza della Kabbalah con il mondo intero.  Il materiale di studio disponibile in 32 lingue, è basato su autentici testi di Kabbalah tramandati di generazione in generazione. Su questo presupposto i prossimi 17 e 18 ottobre, si terrà presso il Centro Congressi Frentani, a pochi passi dalla Stazione Termini e dall’Università “La Sapienza”, nel cuore della città di Roma, l’Associazione Studi e Ricerche Ashlag – Bnei Baruch Italia ha organizzato una serie di incontri per il secondo congresso italiano sulla “Kabbalah Rivelata”.

Översättning:

Till kongressen ”En introduktion i kabbala” med internationella experter i Rom

Bnei Baruch är den största institutionen i Israel som delar den kabbalistiska visdomen med hela världen. Läromedel som finns på 32 språk, bygger på autentiska kabbalistiska texter som gått i arv från generation till generation. Den 17 och 18 oktober på kongresscentret Frentani, en kort promenad från centralstationen Termini och universitetet ”La Sapienza”, i hjärtat av Rom, har Bnei Baruch Italiens Forsknings och Utbildningsinstitut organiserat en rad möten för den andra italienska konferensen om ”En introduktion i kabbala”.

Se även:
BB Italias hemsida

Hur beräknar man oändlighet?

Vi har ingen chans att uppnå den andliga verkligheten med vårt egoistiska sinne. Det kan helt enkelt inte uppfatta den! Andlig uppfattning kallas uppnåelse (Hasaga), som kommer från ”Uppnåelse vid handen”, där ”hand” är den korrigerade egoistiska önskan.

Därför finns det vissa regler i den kabbalistiska vetenskapen: ”Utifrån dina handlingar kommer jag att känna Dig”, ”Domaren har inte mer än vad hans ögon kan se” och så vidare. Dessa uttalanden tyder på att den Övre Världen måste avslöjas genom tydlig uppnåelse.

Vi går igenom 125 grader av uppnåelse, från början till slut. Varje grad består av 25 individuella Partzufim eller tillstånd (se Baal HaSulams ”Beit Shaar HaKavanot”). Det visar sig att var och en av de 125 graderna, en så kallad ”Sefira”, omfattar 25 av sina egna former, och var och en av dessa också 25 egna sub-former, och så vidare, i det oändliga.

Detta är omöjligt att beräkna. Man kan inte ge dem något bestämt antal. Endast på en högre nivå, där det inte finns några bokstäver eller siffror, kan vi förstå all denna mångfald, eftersom vi kommer att få nya kvaliteter och ett nytt sinne. Därefter kommer antalet former att förvandlas till en högre kvalitet och vi kommer att uppfatta det naturligt och enkelt.

Därför tycks ett oändligt antal Partzufim, Sefirot, världar eller grader av andlig uppnående, bara vara oändligt för vårt nuvarande sinne. Men för ett andligt sinne reduceras allt till en enkel önskan om skänkande och kärlek, där vi känner enhet med Skaparen som ett helt ”jag”, där vi, Ljuset, och Skaparen är En!

Forskare upptäcker hänsynslöshetsgen

I nyheterna (från Current): ”Hänsynslöshetsgen upptäckt

Forskare vid Hebreiska universitetet i Jerusalem fann ett samband mellan en gen som kallas AVPR1a och hänsynslöst beteende, i en ekonomisk övning kallad ”Diktatorspelet”. ”Övningen tillåter spelare att agera osjälviskt, eller som pengaslukande diktatorer … Även om mekanismen är oklar, säger forskarteamets ledare, Ebstein, att han är ganska säker på att själviskt, girigt diktatorskap innehåller en genetisk komponent.

Min kommentar: Kabbala säger: ”Egoism är vår natur och vi kan inte bli av med den i vår värld.” Det är därför som kabbala gavs till oss: det är en metod för att locka till oss det Övre Ljuset, den korrigerande kraften.

Den verkliga källan till lycka

Två frågor jag fått om lycka:

Fråga: Hur kan vi låta unga människor och deras föräldrar få veta, att långsiktig lycka uppnås bättre genom att undertrycka egot och istället välja kärlekens och utgivandets krafter?

Hur kan vi lära ut denna principen och göra den till en modell?

Mitt svar: Det enda sättet att åstadkomma korrigering och att skapa en ny, stabil generation är genom att introducera kabbalas metod för utbildning och uppfostran i skolorna.

Fråga: Hur kan jag göra mig själv lycklig?

Mitt svar: Källan till lycka ligger i att vara närmare Skaparen.

Moses och Farao finns inuti oss alla

Vi kan inte övermanna våra begär. Vi kan bara ersätta ett begär med ett annat, något bättre. Trots allt är en person ett begär, och han kan inte gå emot sig själv.

Det enda sättet att bekämpa ett begär är att använda en extern kraft – Ljusets kraft. Då kommer Ljuset att utkämpa ditt krig för dig. Detta är anledningen till att Skaparen sade till Moses: ”Låt oss gå till Farao! Jag kommer att kämpa mot honom för att visa Min kraft och makt över honom. Jag skall visa dig allt detta!” Det är också varför Skaparen sa:” Jag skapade den onda tendensen och Toran för dess korrigering”, eftersom Ljuset, som är dolt i den, returnerar en till källan.

Därför är det inte ens uppgift att kämpa emot sig själv, utan att göra ansträngningar för att dra Ljus med hjälp av studier i kabbala. Du behöver bara se ditt egna onda på avstånd och ha begäret att skilja dig från det. Det är som i historien om Moses som växte upp i Faraos hus, men sen skildes från honom.

Du har fått ett punkt i hjärtat, som kallas Moses. Du måste nu attrahera Ljuset, Skaparen, till att bekämpa detta onda, mot ditt hjärta – Farao.

Det finns tre komponenter till detta tillstånd:
1. En persons onda böjelse, hans egoism, som gömmer sig djupt inom honom. Detta är människans natur – Farao.
2. Ett nytt medvetande som börjar bildas i en person, punkten i hjärtat, Moses. Det är erkännandet av att du måste korrigera din onda böjelse, annars kommer du inte att nå andlighet.
3. Ljuskällan, Skaparen. Detta är en bok som talar om hur du korrigerar din egoism med hjälp av Ljuset. Boken är ett verktyg som gör att du kan attrahera Ljuset för att korrigera din egoism, att ändra den och omvandla den till det goda.

Din onda böjelse är inuti dig – Farao. Kraften i Ljuset, som du drar till dej under dina studier är Skaparens kraft. Du, Moses, är i mitten, och du för ständigt detta krig, som det står skrivet: ”En person bör alltid sätta upp sin goda böjelse mot sin onda böjelse.”

Ens punkt i hjärtat, Moses, växer upp i Faraos hus. Moses sitter i Faraos knä, leker med hans skägg och provar hans krona. Moses var som en adopterad sonson till Farao, och en adopterad son till Faraos dotter, Batya. Med andra ord var han en prins.

Men så fort en person separerar sig från sin onda böjelse, börjar han känna att de är motsatta och förhatliga för varandra. När Moses senare kommer till Farao, talar han inte längre till honom som en person som är han nära. Han talar till honom som om han är en främling eller en fiende.

Detta är hur en person skiljer sig från sin egen natur, gör uppror mot den och hatar den. Hans enda hopp är då att Ljuset kommer under kabbalastudierna och ändrar hans natur.

Det andliga datorprogrammet

Den kabbalalistiska vetenskapen liknar ett program som aktiverar datorn. Dess inre instruktioner registreras i form av ord som programmet läser och sedan utför. Utåt sett så är detta det samma som läsandet av kabbalistiska texter.

Genom att läsa bokstäverna, orden och raderna sätter vi vår inre mekanism i rörelse. Det verkar som om vi helt enkelt läser en text och uttalar orden, men i verkligheten lägger vi in kommandon i våra tankar och önskningar, vilka kommer att utföra dem.

Detta är varför en bok skriven av en kabbalist på en hög andlig nivå innehåller en särskild kraft. Baal HaSulam skrev sina texter baserade på sina handlingar i enlighet med detta program.

Därför, när du läser denna texten, så även utan att riktigt förstå vad den handlar om, absorberar du en specifik sekvens av åtgärder som du sedan utför.

Dina mottagande kärl börjar att arrangera sig själva i enlighet med texten, och man börjar uppfatta de nya formerna hos sina mottagande kärl. Du känner dem som dina nya egenskaper, vilka du kallar ”Ljuset som reformerar.” Men det finns inget Ljus som kommer utifrån.

Därför, när vi studerar de kabbalistiska texterna, studerar vi inte bara, utan att sätter i gång ett program som styr och omedelbart men gradvis korrigerar våra sinnen.

Släpp aldrig taget om Ljuset

Vad är en människa? Han är ett berg av egoism och hat gentemot alla. Men när detta berg av hat (berget Sinai) påverkas av Ljuset, klättrat en person till toppen av berget. Det är precis genom att ha egoism, som en person har något att stiga upp ovanför.

Senare, allt eftersom han fortsätter att påverkas av Ljuset, blir hans egoism lämpad att ta emot njutning, som skall användas till förmån för givande.

Allt är gjort av Ljuset. Du kan vara den mest rättfärdiga av alla människor, och du kan ha stigit upp till en hög andlig nivå, men om Ljuset slutar att verka på dig kommer du att falla direkt in i din ursprungliga egoism. Det finns inget annat alternativ: vi styrs antingen av vår egoistiska natur, eller av Ljuset.

Detta kommer aldrig att ändras! Oavsett vilken andlig nivå du går igenom, så måste du alltid hålla fast vid Ljuset så det påverkar dig. Släpp det aldrig, eftersom så fort du släpper, kommer du att falla.

Arbeta tillsammans med Ljuset för att förändra dig själv

Vi är alla gjorde av begäret att njuta – ett material som inte kan göra något på egen hand och är helt beroende av det Ljus, som skapade det.

Alla förändringar som sker med begäret att njuta, utförs av Ljuset.

Vår utveckling börjar med den inledande fasen, där Ljuset påverkar viljan att njuta och får den att mogna. Från mognadens nivå och framåt, slutar Ljuset att utveckla begäret och väntar på att det själv skall vilja ha det här, och sedan be Ljuset om det.

Idag är vi i övergångsfasen, som leder till vår oberoende utveckling. Ljuset utvecklar oss inte längre, men väntar på oss, att be det att utveckla oss ytterligare. Men vår begäran måste motsvara Ljusets program för dess framtida handlingar för oss. På varje etapp måste vi be Ljuset att göra sitt arbete.

Om vi önskar att Ljuset skall utföra en specifik handling för oss – att korrigera oss från att ta emot, till givande, och om vår önskan är en exakt matchning med Ljusets program, då utför Ljuset omedelbart handlingen.

På så sätt avancerar vi framåt, och korsar en 1/125-del på vägen av vår utveckling.

Därför ligger hela vårt arbete i att förstå exakt vad bör vi be om, vilken är vår framtida nivå, och vad måste vi uppnå på alla stadier? Då kommer vår önskan att bli samma som Ljusets önskan, Skaparen.

Utdrag ut förberedelsen för morgonlektionen den 6 oktober 2009

1

Utdrag ur förberedelsen till morgonlektionen den 6 oktober 2009

Inspelning med Rabash, textad på svenska.

Originallänk; http://files.kab.co.il/video/eng_t_rav_2009-10-06_lesson_bb_achana.wmv